Давайте сначала разберем что такое KYC и для чего необходимо заполнить эту форму.
А затем ниже, вы увидите перевод с пояснениями.
Итак, KYC (от английского Know Your Customer — «Знай своего клиента») — это обязательная процедура идентификации клиента, применяемая в сфере недвижимости, банковских и финансовых операций.

Почему необходимо заполнить эту форму:
Заполнение формы KYC является требованием государственных и регулирующих органов Объединённых Арабских Эмиратов, включая Дубай. Эти правила действуют для всех компаний, работающих с недвижимостью и финансовыми операциями, и направлены на обеспечение прозрачности и безопасности сделок.

Для чего используется форма KYC:
 • подтверждение личности клиента;
 • соблюдение законодательства ОАЭ и международных стандартов (AML / KYC);
 • предотвращение мошенничества и незаконных финансовых операций;
 • корректное и законное оформление сделок с недвижимостью в Дубае
и других эмиратах.

Конфиденциальность данных:
Все предоставленные данные являются конфиденциальными и используются исключительно в рамках требований законодательства ОАЭ и для оформления необходимых документов.

💡 Проще говоря: это обязательный шаг, установленный правилами Дубая и ОАЭ, без которого невозможно официально и безопасно провести сделку с недвижимостью.